T-Shirt
T-Shirt
T-Shirt
T-Shirt
T-Shirt
T-Shirt
T-Shirt
T-Shirt
T-Shirt

T-Shirt

¥3,520 Regular price ¥8,800
Unit price per

Scrap

私たちは彼女とInstagramで出会った。きっかけは好きなブランド名をハッシュタグで検索して、 欲しい服を探している時だった。着用画像や宣伝広告に紛れて、見たことのない歪な形の服を着た女性の画像が目に飛び込んできた。パッと見ただけであのブランドの服だとわかる。でも何かがおかしい。体に対して服の形が合っていない。よく見るとそれは実際に着ているのではなく、切り抜かれた服の画像を組み合わせ、自分の顔に当てはめたコラージュだった。気になってプロフィールに飛んでみると、同じように作られた自撮り写真がたくさん投稿されていた。それからすぐに、私たちは彼女に「会いたい」とメッセージを送った。

We met her on Instagram. The chance was when we are searching through our favorite brands by hashtag for clothes we would like to buy. Among all the advertisements and pictures of people wearing the clothes, we came across a girl wearing strangely distorted clothing which we had never seen before. We could tell what brand it was with a quick look, but something was odd. The shape of the clothing didn't seem to fit her body. Upon closer examination, we found that she was not actually wearing the clothes but rather had cut out pictures of the clothing and edited together a collage with a picture of herself. Interested, we took a look at her profile and found many more selfie collages of the same kind. Soon afterward, we sent her a message saying that we would like to meet.

サイズの異なる2枚のTシャツが、肩のロゴ刺繍によって接合されたTシャツ。首を通す位置を変えることで3通りの着方が可能。

Two T-shirts of different sizes are joined together by logo embroidery on the shoulders. It can be worn in three different ways by changing the position of the neck.

 

Polyester100%. Embroidery. Made in Japan.
ポリエステル100%。刺繍。日本製。

Color | Gray
Back length / Body width / Shoulder width / Sleeve length
M | 73cm / 55cm / 50cm / 23cm
L | 74cm / 59cm / 52cm / 25cm

モデルは身長 185 cm 、着用サイズは M
Model is 6ft 1" and wears size M.