Coat

¥28,600 Regular price ¥71,500
Unit price per

Portrait

ことばから想起される意味やイメージは、人によってさまざまだ。時には大きなズレからディスコミュニケーションを生む。たとえば昨日あったことを誰かに話すとき、ことばは相手の経験に接続されて別の新しい景色をつくり出す。そんな見たことのない景色や人についてを絵に描いて服にしたなら、どんな風景が生まれるだろうか。

The meanings and images evoked by words vary from person to person. Sometimes there is a big discrepancy, which leads to discommunication. For example, when you talk to someone about what happened yesterday, the words are connected to the other person's experience and create a new view. If you were to draw a picture of such an unfamiliar landscape or person and make it into clothing, what kind of landscape would be created ?

友人が好きな人の話を聞き、肖像画を描く。彼女には会ったことがないが、こんなコートを着ているいると思う。全面がシルクスクリーン・プリントで覆われたファブリックは、そんな想像を色鮮やかに表現する。

My friend talked to me about someone she likes and I drew a portrait of her. I've never met her, but I think she wears a Coat like this one. The fabric, which is entirely covered with silkscreen prints, expresses such imagination in vivid colors.

 

綿100%。全面にシルクスクリーンプリント。日本製。
Cotton100%. Silk screen printed on the entire surface. Made in Japan.

Color | Green
Back length / Body width / Shoulder width / Sleeve length
F | 113.5cm / 65cm / 54cm / 58.5cm